John Lennon - Mind Games

We're playing those mind games together
Pushing the barriers planting seeds
Playing the mind guerrilla
Chanting the Mantra peace on earth
We all been playing those mind games forever
Some kinda druid dudes lifting the veil
Doing the mind guerrilla
Some call it magic the search for the grail

Love is the answer and you know that for sure
Love is a flower you got to let it grow

So keep on playing those mind games together
Faith in the future out of the now
You just can't beat on those mind guerrillas
Absolute elsewhere in the stones of your mind
Yeah we're playing those mind games together
Projecting our images in space and in time

Yes is the answer and you know that for sure
Yes is surrender you got to let it go

So keep on playing those mind games together
Doing the ritual dance in the sun
Millions of mind guerrillas
Putting their soul power to the karmic wheel
Keep on playing those mind games together
Raising the spirit of peace and love
(I want you to make love, not war
I know you've heard it before)


TRADUCTION :


On joue à ces jeux de tête ensemble
Pousser les limites plus loin, planter des graines
On joue à des guérillas intellectuelles
On chante notre mantra, paix sur la terre
On joue à ces jeux de tête depuis toujours
Des genres de mecs druides lèvent le voile
Sur la marginalité des esprits
Il y en a qui appellent ça de la magie, la recherche de ce qui a appartenu à Jésus

L'amour est la réponse
Et tu le sais, tu en es sûr
L'amour est une fleur
Tu dois la laisser, tu dois la laisser s'épanouir

Alors continuons à jouer à ces jeux de tête tous ensemble
Foi en l'avenir, hors du présent
Il est impossible de battre cette marginalité de l'esprit
L'absolut résidant autre part dans ton esprit
Ouais, on jouera à ces jeux de tête pour toujours
Protégeant nos images dans le temps et l'espace

Oui est la réponse
Et tu le sais, tu en es sûr
Oui c'est l'abandon
Tu dois le laisser, tu dois le laisser aller

Alors continuons à jouer à ces jeux de tête tous ensemble
Dansons ce rituel sous le soleil
Des millions de guérillas intellectuelles
Qui mettent en oeuvre le pouvoir de leur âme dans le cycle du karma
Continuons à jouer à ces jeux de tête pour toujours
Élevant la philosophie de la paix et de l'amour

L'amour
(Je veux que vous fassiez l'amour, pas la guerre, je sais que vous l'avez déjà entendu)
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le dimanche 16 mars 2008 15:42

John Lennon - Oh My Love

Oh my love for the first time in my life,
My eyes are wide open,
Oh my lover for the first time in my life,
My eyes can see,

I see the wind,
Oh I see the trees,
Everything is clear in my heart,
I see the clouds,
Oh I see the sky,
Everything is clear in our world,

Oh my love for the first time in my life,
My mind is wide open,
oh my lover for the first time in my life,
My mind can feel,

I feel the sorrow,
Oh I feel dreams,
Everything is clear in my heart,
Everything is clear in our world,
I feel the life,
Oh I feel love.


TRADUCTION :


Oh mon amour pour la première fois de ma vie
Mes yeux sont grands ouverts
Oh mon amour pour la première fois de ma vie
Mes yeux peuvent voir

Je vois le vent, oh je vois les arbres
Tout est clair dans mon coeur
Je vois les nuages, oh je vois le ciel
Tout est clair dans notre monde

Oh mon amour pour la première fois de ma vie
Mes yeux sont grands ouverts
Oh mon amour pour la première fois de ma vie
Mon esprit peut ressentir

Je ressens le chagrin, oh je ressens les rêves
Tout est clair dans mon coeur
Je ressens la vie, oh je ressens l'amour
Tout est clair dans notre monde


Reprise de Yellowcard
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le dimanche 16 mars 2008 16:22

John Lennon - Instant Karma

[ Yoko qui coud -_-'... les yeux bandés xD... ]

Instant Karma's gonna get you,
Gonna knock you right on the head,
You better get yourself together,
Pretty soon you're gonna be dead,
What in the world you thinking of,
Laughing in the face of love,
What on earth you tryin' to do,
It's up to you, yeah you.

Instant Karma's gonna get you,
Gonna look you right in the face,
Better get yourself together darlin',
Join the human race,
How in the world you gonna see,
Laughin' at fools like me,
Who on earth d'you think you are,
A super star,
Well, right you are.

Well we all shine on,
Like the moon and the stars and the sun,
Well we all shine on,
Ev'ryone come on.

Instant Karma's gonna get you,
Gonna knock you off your feet,
Better recognize your brothers,
Ev'ryone you meet,
Why in the world are we here,
Surely not to live in pain and fear,
Why on earth are you there,
When you're ev'rywhere,
Come and get your share.

Well we all shine on,
Like the moon and the stars and the sun,
Yeah we all shine on,
Come on and on and on on on,
Yeah yeah, alright, uh huh, ah-.

Well we all shine on,
Like the moon and the stars and the sun,
Yeah we all shine on,
On and on and on on and on.

Well we all shine on,
Like the moon and the stars and the sun.
Well we all shine on,
Like the moon and the stars and the sun.
Well we all shine on,
Like the moon and the stars and the sun.
Yeah we all shine on,
Like the moon and the stars and the sun.


TRADUCTION :


Le Karma instantané finira par t'avoir
Il te frappera droit sur la tête
Tu ferais mieux de te ressaisir
Tu vas pas tarder à mourrir
Mais à quoi penses tu
Rire au nez de l'amour
Mais qu'est-ce que tu tentes de faire
C'est entre tes mains, ouais les tiennes

Le Karma instantané t'aura
Il te regardera droit dans les yeux
Tu ferais mieux de te ressaisir, chérie
Joindre la race humaine
Comment peux-tu regarder
Rire des idiots comme moi
Mais qui penses-tu être
Une super star ?
Ouais, c'est ça...


Ouais nous brillons tous
Comme la lune et les étoiles et le soleil
Ouais nous brillons tous

Tout le monde, allez

Le Karma instantané t'aura
Il te fera tomber
Tu ferais mieux de reconnaître tes frêres
Et tous ceux que tu rencontres
Pourquoi, diable, sommes-nous ici ?
Certainement pas pour vivre dans la douleur et la peur
Pourquoi es-tu là ?
Quand tu es partout
Viens, prends ta part

Ouais nous brillons tous
Comme la lune et les étoiles et le soleil
Ouais nous brillons tous

Tout le monde, allez

Allons, allons, allons, allons
Ouais, ouais, c'est bien, uh uh ah

Ouais nous brillons tous
Comme la lune et les étoiles et le soleil
Ouais nous brillons tous

Tout le monde, allez

Allons, allons, allons, allons

Ouais nous brillons tous
Comme la lune et les étoiles et le soleil
Ouais nous brillons tous

Tout le monde, allez

Ouais nous brillons tous
Comme la lune et les étoiles et le soleil
Ouais nous brillons tous

Tout le monde, allez

Ouais nous brillons tous
Comme la lune et les étoiles et le soleil
Ouais nous brillons tous

Tout le monde, allez



Reprise de U2

Reprise de Tokio Hotel
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le mardi 18 mars 2008 16:27

John Lennon - Jealous Guy

I was dreaming of the past.
And my heart was beating fast,
I began to lose control,
I began to lose control,

I didn't mean to hurt you,
I'm sorry that I mad you cry,
I didn't want to hurt you,
I'm just a jealous guy,

I was feeling insecure,
You night not love me any more,

I was shivering inside,
I was shivering inside,

I was trying to catch your eyes,
Thought that you were trying to hide,
I was swallowing my pain,
I was swallowing my pain.


TRADUCTION :


Je rêvais du passé
Et mon coeur battait vite
J'ai commencé à perdre le contrôle
J'ai commencé à perdre le contrôle

Je ne voulais pas te blesser
Je suis désolé de t'avoir fait pleurer
Oh non, je ne voulais pas te blesser
Je ne suis qu'un mec jaloux

Je me suis senti anxieux
Peut-être ne m'aimeras-tu plus
Je frissonnais à l'intérieur
Je frissonnais à l'intérieur

Je ne voulais pas te blesser
Je suis désolé de t'avoir fait pleurer
Oh non, je ne voulais pas te blesser
Je ne suis qu'un mec jaloux

Je ne voulais pas te blesser
Je suis désolé de t'avoir fait pleurer
Oh non, je ne voulais pas te blesser
Je ne suis qu'un mec jaloux

Je tentais de saisir ton regard
Que tu essayais de dissimuler
Je ravalais ma douleur
Je ravalais ma douleur

Je ne voulais pas te blesser
Je suis désole de t'avoir faite pleurer
Oh non, je ne voulais pas te blesser

Je ne suis qu'un mec jaloux, prends garde
Je ne suis qu'un mec jaloux, fais attention chérie
Je ne suis qu'un mec jaloux



Reprise de Gavin Degraw

Reprise des Deftones

Reprise de James Morrison
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le mardi 18 mars 2008 16:56

Gimme Some Truth

I'm sick and tired of hearing things from
Uptight short sided narrow minded hypocritics

all i want is the truth, just give me some truth

i've had enough of reading things
by neurotic psykotic pigheaded politicians

all i want is the truth, just give me some truth

No short heared yellow bellied
son of tricky dicky's
gonna mother hubbard soft soap me
with just a pocket full of hopes
its money for dope, money for rope

No short heared yellow bellied
son of tricky dicky's
gonna mother hubbard soft soap me
with just a pocket full of hopes
its money for dope, money for rope

i'm sick to death of seing things from
tight lipped colasilick mamas little chuvanist

all i want is the truth, just give me some truth

i've had enough of watching scenes from
Skezofronic ego centric peranoid primadonnas

all i want is the truth just give me some truth.....


TRADUCTION :


J'en ai assez d'écouter
Les mots hypocritiques coincés et étroits d'esprit
Tout ce que je veux, c'est la vérité
Donnez moi juste la vérité

J'en assez de lire
Les mots de politiciens névrosés, psychotiques et bornés
Tout ce que je veux c'est la vérité,
Donnez moi juste la vérité

Aucun fils blondinet de Tricky Dicky le trouillard ne va m'adoucir
Avec ses contes de fées sur la misère
Une poignée d'espoir
De l'argent pour la drogue
De l'argent pour la corde...

Je n'en peux plus d'observer
Les petits chauvins à leur maman aux lèvres pincées qui me prennent de haut
Tout ce que je veux c'est la vérité,
Donnez moi juste la vérité

J'en ai assez d'observer
De " prime donne " schizophrène, égocentriques et paranoïaques
Tout ce que je veux c'est la vérité,
Donnez moi juste la vérité

Tout ce que je veux c'est la vérité,
Donnez moi juste la vérité
Tout ce que je veux c'est la vérité,
Donnez moi juste la vérité


Reprise de Pearl Jam
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le jeudi 20 mars 2008 14:49